Header Image - СКЕЛЕТИ В ШАФАХ

Trump and Macron Agree Russia Should Join G-8 in 2020 But Will It?

Will Russia join next year’s G-7 summit? The question is being considered after U.S. President Donald Trump raised the idea ahead of the group’s annual summit this week in France. The group voted to suspend Moscow’s membership in 2014 after it annexed Crimea, which Russia continues to hold. Trump says it’s time for them to rejoin. Anna Rice reports on whether that’s likely to happen.

Development Agencies Welcome Trump’s Retreat from Foreign Aid Cuts

President Donald Trump has abandoned his fight with Congress over slashing $4 billion in foreign aid and will allow the appropriated funds to be spent. But the State Department says it agreed with the White House to “redirect all funding that does not directly support our priorities.” VOA Diplomatic Correspondent Cindy Saine has more from Washington.

US, China Boost Tariffs on Each Other; Trump ‘Always Open to Talks’

VOA State Department Correspondent Nike Ching contributed to this report.

WHITE HOUSE — The trade war between Washington and Beijing further escalated Friday.

The United States will additionally hike tariffs on Chinese products, President Donald Trump announced.

Terming China’s announcement Friday of additional tariffs on $75 billion worth of American products “politically motivated,” Trump said he is retaliating by increasing the 25% tax, effective October 1, on $250 billion on goods of products from China to 30%.

Additionally, Trump announced on Twitter, the tariffs on the remaining $300 billion of Chinese goods to be imposed September 1 will rise from the 10% level to 15%.

….Sadly, past Administrations have allowed China to get so far ahead of Fair and Balanced Trade that it has become a great burden to the American Taxpayer. As President, I can no longer allow this to happen! In the spirit of achieving Fair Trade, we must Balance this very….

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 23, 2019

…Additionally, the remaining 300 BILLION DOLLARS of goods and products from China, that was being taxed from September 1st at 10%, will now be taxed at 15%. Thank you for your attention to this matter!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 23, 2019

Trade talks between the United States and China are tentatively set to resume next month in Washington.

VOA asked Trump Friday night if he still wanted those negotiations to proceed.

“At this moment they want to do that,” the president replied before he boarded the Marine One helicopter for the start of his trip to the G-7 leaders’ summit in France. “I’m always open to talks.”

FILE – China Shipping Company containers are stacked at the Virginia International’s terminal in Portsmouth, Va., May 10, 2019.

Ordering companies to leave China

Hours earlier, Trump declared he is “ordering” American companies “to immediately start looking for alternatives to China” after Beijing announced it is raising tariffs on $75 billion of U.S. goods and resuming 25% tariffs on American autos, in retaliation against Trump’s September 1 duty increase.

In a series of tweets, the U.S. president said the companies should bring their manufacturing home. 

Our Country has lost, stupidly, Trillions of Dollars with China over many years. They have stolen our Intellectual Property at a rate of Hundreds of Billions of Dollars a year, & they want to continue. I won’t let that happen! We don’t need China and, frankly, would be far….

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 23, 2019

Asked, as he departed the White House, under what authority he could do that, Trump told reporters to look up the International Emergency Economic Powers Act, enacted in 1977, which authorizes the president to regulate international commerce after declaring a national emergency in response to extraordinary threats originating outside the United States.

“I have the absolute right to do that,” Trump stated.

FILE – Federal Reserve Board Chair Jerome Powell speaks at a news conference following a two-day meeting of the Federal Open Market Committee, May 1, 2019, in Washington.

Markets drop

The escalating trade war unsettled markets Friday. The Dow Jones Industrial Average of the New York Stock Exchange closed down more than 620 points, a loss of 2.37%.

Trump, before boarding the helicopter Friday night, brushed off the plunge in share prices, saying that since the time of his November 2016 election “we’re up 50 percent or more.”

Trump, earlier on Twitter, also criticized Federal Reserve Chairman Jerome Powell, both before and after he made a closely watched speech at the institution’s annual symposium in the state of Wyoming.

Powell indicated that the Federal Reserve, which cut interest rates last month for the first time in a decade, is willing to make another reduction to keep the U.S. economy growing, but he did not specify the amount or the timing of such action.

That angered the president, who tweeted: “As usual, the Fed did NOTHING! It is incredible that they can speak’ without knowing or asking what I am doing, which will be announced shortly.” The president then added: “My only question is, who is our bigger enemy, Jay Powell or (Chinese Communist Party) Chairman Xi?”

Xi is also China’s president.

Our Country has lost, stupidly, Trillions of Dollars with China over many years. They have stolen our Intellectual Property at a rate of Hundreds of Billions of Dollars a year, & they want to continue. I won’t let that happen! We don’t need China and, frankly, would be far….

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 23, 2019

Trump has repeatedly referred to Xi as a friend and touted his relationship with Xi as a way to achieve significant breakthroughs on trade and other major issues.

China’s commerce ministry, earlier Friday, stated it will be imposing additional tariffs of 5% or 10% on a total of 5,078 products originating from the U.S., including agricultural products, crude oil, small aircraft and cars.

Chinese tariffs on some U.S. products would take effect September 1 and on others December 15.

“America’s manufacturing workers will bear the brunt of these retaliatory tariffs, which will make it even harder to sell the products they make to customers in China,” said Jay Timmons, the president and chief executive officer of the National Association of Manufacturers.

“While we share the president’s frustration, we believe that continued, constructive engagement is the right way forward,” said Myron Brilliant, executive vice president and head of international affairs at the U.S. Chamber of Commerce. “Time is of the essence. We do not want to see a further deterioration of U.S.-China relations.”

Rick Helfenbein, president and CEO of the American Apparel and Footwear Association, said: “This is not how you negotiate. This is tit-for-tat exercise that is hurting Americans and distracting from the task at hand — creating a sustainable trade agreement that solves long-standing and deep-seated issues.”

“The administration needs to rise above the fray and start negotiating for the American people,” Helfenbein added.

Analysts are expressing fears that if there is no truce soon in the trade war with China, it could lead to a recession in the United States.

However, Trump is holding firm to his policies.

“Our economy is doing great. We’re having a little spat with China and we’ll win it …” he said Friday night. Adding, “I think that our tariffs are working out very well for us, people don’t understand that yet…”

“We’re not going to lose close to a trillion dollars a year to China,” Trump told reporters Friday. “This is more important than anything else right now, just about, that we’re working on.”

51 Homes, 3 Businesses Lost in Alaska Wildfire

A wildfire burning north of Anchorage has destroyed 51 homes and three businesses, officials said Friday.

Another 84 buildings between the communities of Willow and Talkeetna, about 70 miles north of the state’s largest city, also have been destroyed, fire information manager Kale Casey said.

Hundreds of people have been evacuated because of the fire that started Sunday night along the Parks Highway, the main thoroughfare that connects Anchorage to Denali National Park and Preserve and Fairbanks. 

The exact cause of the fire is under investigation, but officials have said it was human-caused.

Homeowners at one of two evacuation centers had closed-door meetings Friday with officials from the Matanuska-Susitna Borough to learn the fate of their homes, Casey said. Others who were not at evacuation centers have not been notified.

The wildlife is one of two major blazes in Alaska.

The fire had blackened nearly 6 square miles (16 sq. kilometers) and was 10% contained, said Tim Mowry, a spokesman for the Alaska Division of Forestry. 

About 100 firefighters, 20 engine crews and three helicopters were fighting the fire, he said. Another 100 firefighters were expected to arrive Sunday.

“They’re dropping water and retardant on and around it, but we really need people on the ground to reinforce those aerial assets,” Mowry said.

Conditions were dry, giving the fire ample fuel, Casey said. A forecast of increased winds for Saturday has fire managers on edge, and additional residents were told to be ready to evacuate if needed.

“With conditions so dry in this area, a 15 mph (24 kph) wind is a significant event,” Casey said. “The ground fuels are extremely resistant to control.”

Alaska’s fire season is usually over by now, but hot, dry conditions have extended it. Alaska recorded its warmest month ever in July.

It’s unusual for firefighters to be sent to Alaska from other states this time of the year.

“Usually, our crews are in the Lower 48 by now, helping out there,” Mowry said.

Another large wildfire is burning south of Anchorage, in Kenai National Wildlife Refuge. It started in June but was reinvigorated. It had burned about 222 square miles (575 square kilometers) and was 20% contained.

Smoke from the two fires has made Anchorage smoky, prompting health warnings and leading schools to cancel outdoor activities.

Blasts Injure 120 Civilians This Week in Eastern Afghanistan

Afghanistan’s eastern Nangarhar province, a stronghold of Islamic State’s Khursan branch, was hit with more than a dozen bomb blasts recently, wounding more than 120 people, including 30 children. Among those children was Basharyar, who fled Afghanistan with his family years ago to neighboring Pakistan. VOA’s Zia Urahman Hasrat reports from Nangarhar.

Фігурант сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» оголосив сухе голодування – журналіст

Фігурант сімферопольської «справи Хізб ут-Тахрір» із так званої другої сімферопольської групи, кримськотатарський активіст Білял Аділов оголосив сухе голодування «у зв’язку з жахливими умовами утримання в слідчому ізоляторі», повідомив у фейсбуці журналіст Антон Наумлюк.

За даними адвоката Аділова Людмили Тюренкової, які наводить журналіст, голодування активіст тримає з 20 серпня. Він перебуває в СІЗО № 1 російського Ростова-на-Дону.

«На відеоконференцзв’язку було видно, що він має поганий вигляд. У процесі ми зверталися до медиків, які прибули до Аділова, але результати вимірювання тиску не вплинули на його участь у сьогоднішньому засіданні», – цитує Наумлюк Тюренкову.

За даними журналіста, фігуранти «справи Хізб ут-Тахрір», які перебувають у ростовському СІЗО, неодноразово зверталися до керівництва ізолятора з вимогою поліпшити умови утримання. В результаті Аділова перевели в іншу камеру зі «ще гіршими умовами, з вогкістю, яка призвела до того, що він став задихатися».

«Він намагався привернути увагу конвою, але співробітники СІЗО не відреагували, тоді він порвав дроти в камері, щоб його хоча б вивели з камери, де він не міг дихати, після чого його помістили в карцер на 15 діб», – повідомляє слова адвоката журналіст.

За даними Наумлюка, «навмисно погані умови утримання фігурантів «справи Хізб ут-Тахрір» захист пов’язує з їхньою активною позицією і в рамках утримання, де вони намагаються домогтися поліпшення умов для всіх ув’язнених, і в суді, де вони постійно звертаються з клопотаннями, в тому числі щодо відведення суддів і прокурорів».

Співробітники ФСБ, МВС Росії і «Росгвардії» провели 27 березня в Криму обшуки в будинках кримськотатарських активістів, у тому числі активістів громадського об’єднання «Кримська солідарність». 27 і 28 березня Київський райсуд Сімферополя заарештував всіх затриманих активістів. Їх утримують у різних СІЗО в сусідній із Кримом Росії. Загалом обвинуваченими в цій справі проходять 25 кримських татар.

Це лише одна з цілої низки так званих справ «Хізб ут-Тахрір», що їх влаштовує російська влада в Криму після окупації півострова.

У Росії, а також в окупованому нею Криму члени міжнародної ісламської політичної організації «Хізб ут-Тахрір» регулярно зазнають переслідувань. Представники організації називають своєю місією об’єднання всіх мусульманських країн в ісламському «халіфаті», але при цьому відкидають терористичні методи досягнення цього і кажуть, що зазнають несправедливого переслідування з боку російської влади.

Верховний суд Росії заборонив «Хізб ут-Тахрір» у цій країні у 2003 році, записавши організацію до списку об’єднань, названих «терористичними». Після окупації Криму 2014 року цю заборону запровадили й на півострові, що є частиною території України – в якій організація діє легально. Міжнародне право забороняє насаджувати на окупованих територіях законодавство країни-окупанта.

Захисники заарештованих і засуджених у «справах Хізб ут-Тахрір» кримчан вважають їхнє переслідування мотивованим за релігійною ознакою. Адвокати зазначають, що переслідувані в цій справі російськими силовими структурами – переважно кримські татари, а також українці, росіяни, таджики, азербайджанці й кримчани іншого етнічного походження, які сповідують іслам.

Супрун розкритикувала обраного депутата Дубінського за сексизм

Виконувачка обов’язків міністра охорони здоров’я України Уляна Супрун розкритикувала обраного депутата від «Слуги народу» Олександра Дубінського у «відвертій зневазі до жінок».

«Коли майбутній народний депутат починає свою діяльність з відвертої зневаги до жінок – це сумне видовище. Якщо це Олександр Дубінський – це очікуване сумне видовище. Вчора мережу обурила вимога від нього до потенційних помічників: «дівчат, нижчих за 175 см, не турбувати». Усі бачать у такій мові сексизм та об’єктивацію, бо це вони і є», – написала Супрун у фейсбуці 23 серпня.

За словами очільниці МОЗ, Дубінський, який згодом назвав свою заяву жартом, «не усвідомлює, що, навіть назвавши це «жартом», він не знімає з себе відповідальності за образу».

«Більше того, невизнання помилки свідчить про те, що сексизм – його усвідомлена позиція. Для людини, яка представлятиме інтереси народу України, це неприпустимо. Навіть у форматі жарту. Говорити такою мовою – це демонструвати низький рівень громадянської свідомості, принижувати свою власну гідність і знецінювати гідність своїх майбутніх колег», – написала Супрун.

Раніше Уляна Супрун подавала до суду на журналіста, ведучого програми «Гроші» на телеканалі «1+1» Олександра Дубінського про захист честі, гідності, ділової репутації.

Зеленський дав українське громадянство 11 захисникам України, зокрема сину Іси Мунаєва

Президент Володимир Зеленський підписав указ про надання громадянства України 11 особам, які брали участь у захисті територіальної цілісності, суверенітету й незалежності України, повідомляє пресслужба голови держави.

Серед тих, хто отримає паспорт, – Тимерхан Мунаєв, син командира міжнародного миротворчого батальйону імені Джохара Дудаєва Іси Мунаєва. Батько Тимерхана загинув під Дебальцевим у лютому 2015 року, йдеться в повідомленні.

«Всі особи, яких прийнято до громадянства України згідно з цим указом, брали безпосередню участь у захисті суверенітету та територіальної цілісності України на сході держави», – наголошують у пресслужбі голови держави.

13 серпня президент Зеленський підписав указ про спрощення процедури набуття українського громадянства для іноземців й осіб без громадянства, які брали чи беруть участь у захисті національної безпеки й оборони України, та громадян Росії, що зазнали переслідувань через політичні переконання.

Деякі іноземці, що воювали як добровольці на боці України в нинішній російсько-українській війні, просять Київ надати їм українське громадянство, бо в їхніх країнах їм за це загрожує кримінальне переслідування.

В МЗС повідомили про нові візові полегшення для українців

У Міністерстві закордонних справ України повідомили про нові візові полегшення для українських громадян. Цього разу вони стосуються Лаосу і Шрі-Ланки.

Як повідомив Департамент консульської служби МЗС, уряд Лаосу запровадив для українців можливість отримувати електронну візу для туристичних поїздок на термін до 30 днів.

Реєстрація для отримання такої візи можлива на лаоському урядовому сайті «eVisa Lao Official Online Visa» за адресою https://laoevisa.gov.la

А уряд Шрі-Ланки, наразі тимчасово, скасував для громадян України плату за електронне підтвердження подорожі (Electronic Travel Authorization – ETA) – на термін до 31 січня 2020 року. Ця можливість стосується українців, які їдуть до цієї країни з туристичної метою.

Реєстрація для отримання такого підтвердження здійснюється на шрі-ланкійському урядовому сайті «Sri Lanka Electronic Travel Authorization System» за адресою http://www.eta.gov.lk

Після отримання цього підтвердження, інформує МЗС, громадяни України, які бажають відвідати Шрі-Ланку з туристичною метою, можуть оформити туристичну візу терміном дії до одного місяця в міжнародному аеропорту міста Коломбо і прикордонних пунктах пропуску.

«При проходженні прикордонного контролю іноземців можуть попросити пред’явити зворотній квиток, дорожні чеки чи кредитні картки, а також документи, що підтверджують туристичний характер поїздки. Туристичну візу можливо подовжити в Департаменті міграції та імміграції Шрі-Ланки. Візи інших типів оформлюються лише дипломатичними представництвами й консульськими установами Шрі-Ланки за кордоном», – мовиться в повідомленні.

Щодо Лаосу також лишається можливість оформлювати в’їзну візу безпосередньо в міжнародних аеропортах у В’єнтьяні, Луанг-Прабангу, Паксе, Варреї терміном до 30 днів із єдиним можливим продовженням у подальшому (або в дипломатичному представництві Лаосу, що працює в Москві).

Для оформлення в цих аеропортах в’їзної візи заявник має подати: закордонний паспорт з терміном дії не менш ніж 6 місяців до запланованого виїзду з Лаосу, дві фотокартки 3,5 см на 4,5 см, заповнену візову анкету, зворотній/транзитний квиток або документ, що підтверджує мету поїздки й перебування в Лаосі, консульський збір у розмірі 30 доларів США. Крім того, при відльоті з Лаосу стягується збір аеропорту (міжнародні вильоти – 10 доларів США на людину; місцеві – 5000 лаоських кіп на людину).

Суд у справі Бутрименка, підозрюваного в причетності до загибелі спецпризначенців, перенесли

Запорізький апеляційний суд 23 серпня не зміг почати розгляд апеляції у справі Миколи Бутрименка, підозрюваного в причетності до загибелі спецпризначенців на Донбасі в 2014 році.

Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, один із представників суддівської колегії, Вадим Рассуждай, на початку розгляду справи оголосив про самовідвід.

Як пояснив суддя, до 2014 року він працював у Донецькій області, і в нього залишились рідні на непідконтрольній урядові території, тому його участь у судовому процесі може позначитися на них.

Колегія підтримала самовідвід судді – у розгляді справи оголосили перерву для проведення заміни у складі суддів. Дата нового засіданні поки що невідома.

16 травня 2019 року Куйбишевський районний суд Запорізької області визнав Миколу Бутрименка винним за частиною 2 статті 258-5 Кримінального кодексу України – у фінансуванні тероризму. Бутрименка засудили до восьми років позбавлення волі. Але, оскільки обвинувачуваний перебуває у попередньому ув’язненні з 1 червня 2016 року, то, за так званим «законом Савченко», він зможе вийти на волю уже через рік.

Читайте також: «Кейс Бутрименка»: причетний до загибелі спецпризначенців може через рік вийти на свободу

За даними свідків у його справі, Бутрименко в 2014 році повідомив підтримуваним Росією бойовикам про українських спецпризначенців біля Сніжного, після чого військових обстріляли і 10 із них – загинули.

Прокуратура і постраждалі подали апеляцію на вирок Бутрименку. Суд першої інстанції відкинув статтю щодо тероризму, тому прокуратура і постраждалі просять переглянути саме цей момент і заново заслухати свідків, адже є свідчення про те, що Бутрименко не лише здав бійців, а й сам був зі зброєю.

У суді також вирішується питання про можливість заслухати постраждалих і їхніх рідних у режимі відеозв’язку. Відповідне клопотання подав їхній адвокат через те, що постраждалі та їхні сім’ї проживають у Кропивницькому й Коломиї. Присутність обвинуваченого у суді також забезпечується засобами відеозв’язку – наразі Микола Буртименко перебуває у Маріупольському СІЗО.

Підтримати родини постраждалих і проконтролювати розгляд справи на засідання Запорізького апеляційного суду прийшли місцеві й київські активісти, ветерани війни на Донбасі й волонтери. Частина з них принесла з собою національні прапори і плакати з написами «Справедливий суд або суд Лінча?».

«Льотчика рятували, але попали в таку засідку, яку зробив цей негідник Бутрименко, якого навіть і відпустять через деякий час, бо йому навіть тероризм не приписали, хоча хлопці-спецпризначенці, які вижили, його бачили зі зброєю», – розповів присутній на засіданні «кіборг» В’ячеслав Зайцев, який у 2014 році був свідком того, як проросійські бойовики збили український літак Су-25, пілота якого розшукували згадані спецпризначенці.

На початок 2014 року Микола Бутрименко керував агрофірмою «Імені челюскінців» і був депутатом Шахтарської райради Донецької області від Партії регіонів. За даними слідства, 29 липня 2014 року він побачив українських спецпризначенців – бійців 3-го полку спецпризначення, які розшукували поблизу Сніжного (на непідконтрольній урядові території України) пілота збитого бойовиками українського літака Су-25.

За даними слідства, Бутрименко пустив українських бійців «переночувати» в один зі своїх ангарів, а потім, як стверджують свідки, повідомив про них бойовикам. Ангар «накрили» щільним вогнем, внаслідок чого 10 бійців загинули, а інші були поранені. П’ятеро потрапили у полон, як і льотчик підбитого літака Юрій Шевцов.

Закон «Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув’язнення у строк покарання», або так званий «закон Савченко», набрав чинності 24 грудня 2015 року. Він передбачав зарахування одного дня у СІЗО як двох днів позбавлення волі. Його скасували в червні 2017 року.